Интересно иногда, послушав песню иностранного исполнителя, узнать о чем речь. В песне Bon Jovi "It`s My Life" встретилась пара непонятных отрывков:
1. This is for the ones who stood their ground
It's for Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
...
2. My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
...
О чем же тут речь?
1. Томми и Джина - это выдуманные собирательные образы молодых людей из низов общества, бедных, но гордых и полных надежд на светлое будущее.
Вообще то, это персонажи из песни "Livin' On A Prayer" - о молодой паре представителей рабочего класса, Томми и Джине, которым приходится бороться, чтобы хоть как-то свести концы с концами и сохранить свои отношения.
Позже, Bon Jovi еще неоднократно будут обращаться в своих песнях к теме "Livin' On A Prayer":
"99 in the Shade" (альбом New Jersey). Джон Бон Джови поет: "Somebody even tells me Tommy's comin' down tonight, if Gina says it's alright".
"Lie To Me" (альбом These Days). Джон Бон Джови: "И снова Том и Джина, известные по моему большому хиту 'Livin' On A Prayer'.У них возникают проблемы во взаимоотношениях и один из них говорит: "Если ты не можешь сказать, что любишь меня, солги мне! "
"It's My Life" (альбом Crush). "This is for the ones who stood their ground, for Tommy and Gina, who never backed down" снова напоминает о Томми и Джине.
2. Джон Бон Джови, автор слов песни говорит, что под Фрэнки он изначально имел в виду Фрэнка Синатру, который умер незадолго до выхода “It’s My Life”, и на которого Бон Джови хотел быть похожим, успешно сочетая карьеру музыканта и актёра. Frankie – это прозвище Синатры в молодости, а строчка "I did it my way" является отсылкой к знаменитой песне Фрэнка Синатры “My Way”.
